メディア文化論および現代芸能史の観点から総括すると、深田恭子のドロンジョは、日本のコンテンツビジネスにおける「マンガ実写化の構造的課題」を鮮やかに突破した歴史的マイルストーンです。
多くの実写化作品が「原作のトレースに終始して役者の個性を殺す」か、あるいは「役者寄りに改変しすぎて原作を破壊する」という二者択一の罠に陥りがちです。しかし、映画『ヤッターマン』における深田恭子は、原作のドロンジョが持つ記号（衣装・口癖・プロポーション）をミリ単位で忠実に守りながら、そこに自身の持つ天然の甘さと柔らかい存在感を注入することで、原作ファンを納得させつつ映画単体としての魅力を最大化させました。
また、深田恭子個人のキャリアにおいても、本作は清純派アイドル女優から「唯一無二の艶やかさとコメディセンスを持つ実力派女優」へとステップアップを遂げる決定的な転換点となりました。後に大ヒットしたドラマ『ルパンの娘』などにおける華麗なスーツアクションやコメディエンヌとしての才能も、このドロンジョ役で培われた表現力が確固たる基盤となっています。
