英語の「Case Closed」は、文字通り「事件（Case）が閉じられた（Closed）」という司法・捜査手続きの状態を指すフレーズです。警察や裁判所が調査・審理を終え、公式に捜査ファイルや記録簿を閉じて保管庫へ送る事務処理の所作が語源となっています。
日本語で言うところの「一件落着」「事件解決」「幕引き」に該当し、ミステリー作品の決め台詞やニュース報道のヘッドラインでも頻出する定型表現です。法的な正式文書のみならず、問題や課題が完全にクリアされた状況を宣言するポジティブなフレーズとして広く定着しています。
