文字をどの部位に、どのように走らせるか。この配置（プレイスメント）の技術こそ、レタリングタトゥーの成否を分ける決定打である。皮膚は平らな紙ではない。呼吸で膨らむ胸郭、歩行時に収縮する前腕の筋肉、ねじれる脇腹など、三次元で常に伸縮する有機体だ。
たとえば、鎖骨のラインに沿わせるファインライン・スクリプトは、鎖骨の骨のカーブに同調させることでデコルテを美しく際立たせる。対照的に、胸の中央や背中に配置するオールドイングリッシュ・ブラックレターやチカーノ・レタリングは、左右対称のシンメトリーを意識し、胸筋や肩甲骨の広がりをダイナミックに強調する配置が効果的だ。
直立した姿勢だけでなく、腕を組んだとき、身体をひねったときに文字がどう歪むのか。熟練のアーティストはステンシル（転写紙）を貼った状態でクライアントに様々なポーズを取らせ、あらゆるアングルから破綻のない配置を綿密に割り出していく。
