現代のコンピュータは、世界中の文字を「Unicode」という共通規格で処理している。しかし、この1024画の文字を表示しようとすると、システムが悲鳴を上げる。フォントファイルが対応していないのはもちろん、レンダリングエンジンが極小の線を処理しきれず、画面上でただの「黒い四角（豆腐）」になってしまうのだ。
一部のハッカーやWebデザイナーたちは、SVG（ベクター画像）や特殊なWebフォントを用いて、この文字をブラウザ上に無理やり表示させる試みを続けている。これはもはや言語の記録ではなく、マシンパワーとレンダリング技術の限界を競う、エンジニアたちのベンチマークテストと化している。
