一方の山﨑ケイもまた、女性タレント・文化人として唯一無二のポジションを確立しています。「ちょうどいいブス」のフレーズで世の女性たちの圧倒的な共感を呼んだ洞察力は、ライフステージの変化とともにさらに洗練されました。
2026年に年下の落語家（当時）・立川談洲との結婚を発表し、2026年には待望の第1子を出産。家庭環境の変化に伴い、育児や夫婦関係にまつわるエッセイの執筆、情報番組でのコメンテーター業務など、知的で包容力のある語り口が高く評価されています。
山添の破天荒な言動を温かく見守りつつ、ここぞという場面で切れ味鋭いツッコミを入れる手腕は健在であり、母となったことでトークの深みと安心感が一段と増しています。
