従来の語学学習では、教科書通りの堅苦しい構文や極端にフォーマルな英語が教えられがちだった。しかし、現代のビジネス英語教育は大きく変化している。国際的な英語教育機関であるブリティッシュ・カウンシルや、TOEIC等の試験を開発するETSの分析によれば、実際のビジネス現場で評価されるのは「完璧な文法」よりも「迅速で明確なコミュニケーション」だという。
時間的制約が厳しいグローバル市場において、冗長な挨拶文はかえって相手の時間を奪う。要件を先頭に配置し、短く明瞭な文脈を構築する能力こそが、現代の英語コミュニケーションで最も重視されているのだ。
