初詣やお宮参りなど、神社参拝お賽銭金額を決める際に広く知られているのが数字の語呂合わせです。その代表格である「11円」には、「いい（11）縁」に巡り合えるという前向きな祈りが込められています。恋愛成就や良縁祈願はもちろんのこと、仕事でのビジネスパートナーとの出会い、人間関係の改善を願う参拝者にとって、11円は手軽かつ縁起の良い金額として選ばれてきました。
ところが、インターネットの掲示板やSNS上では「お賽銭11円は縁起が悪い」という正反対の噂が定期的に拡散され、参拝者を不安にさせています。なぜ同じ11円という金額に対して、正反対の解釈が生まれてしまうのでしょうか。その背景を調査すると、金額そのものではなく「お賽銭11円小銭の内訳」と硬貨の素材にまつわる言葉遊びが深く関係していることが判明しました。
日本古来の言霊（ことだま）信仰は、音の響きに吉凶を見出す豊かな文化を持つ反面、過度な言葉遊びによって不要なタブーを生み出しやすい性質を持っています。11円にまつわる吉凶の対立は、まさにこの民間伝承の解釈違いから生じた典型例です。
