吉田美和さんがJUONさんと結ばれる前、その人生には決して忘れることのできない悲劇がありました。それが、映像ディレクターの末田健（すえだ けん）氏との別れです。
吉田さんと末田さんは2004年5月に「籍は入れない事実婚」という形でパートナーシップを宣言し、公私ともに支え合う関係を築いていました。ドリカムのミュージックビデオ制作などを手掛けていた末田さんとは、深い信頼で結ばれた同志でもありました。
しかし2007年9月、末田さんは胚細胞腫瘍（はいさいぼうしゅよう）という悪性腫瘍のため、33歳という若さで急逝します。あまりに突然の病気による死別に、吉田さんは激しいショックを受け、一時は歌うことすら困難なほどの深い哀しみに暮れました。その悲痛な喪失とそこからの再生を歌った名曲『AND I LOVE YOU』は、今も多くの人々の涙を誘っています。
