なぜこれほどまでに同一の名称が3つも重なることになったのか。その石井町石井字石井の歴史の真相を探ると、古代から続く集落の成り立ちと、近代日本の行政区画再編という2つの決定的なファクターに行き着きます。
古代の湧水信仰と地名「石井」の起源
まず根本となる石井町石井字石井の由来は、大自然の恵みである「水」に深く根ざしています。「石井」という言葉は古語において、石で囲った湧水地点や、清らかな水が湧き出る井戸を意味します。吉野川の伏流水が豊富に湧き出していたこの地域には、平安時代の『延喜式神名帳』にも名を連ねる名社「石井神社（いしいじんじゃ）」が鎮座しており、古来より人々の生命と農業を支える神聖な泉として崇められていました。この湧水の存在こそが、土地の原初的な名前としての「石井」の原点です。
明治の町村制施行がもたらした「3層構造の重複」
この原初の地名が3連続に発展した構造的要因は、明治時代から昭和初期にかけて行われた地方行政制度の改革にあります。
江戸時代、この地域には吉野川流域の集落として「石井村」が存在していました。この石井村の最も中心的な集落区域が、小字としての「字石井」でした。そして明治22年（1889年）の近代町村制施行に伴い、近隣の集落が統合されて新しい自治体としての連合体が組織された際、最も規模が大きく歴史的中心地であった「石井村」の名がそのまま新村名に採用されました。
この時点で、自治体名が「石井村」、旧村の単位をそのまま引き継いだ大字が「石井」、そしてその中心区画の小字が「字石井」となり、すでに「石井村大字石井字石井」という原型が完成していたのです。その後、明治40年（1907年）に単独で町制を施行して徳島県名西郡石井町となり、昭和30年（1955年）の昭和の大合併で周辺町村（浦庄村、高原村、藍畑村、高川原村）を編入した際も、圧倒的な拠点であった旧石井町の名称が新町名として全会一致で維持されました。
つまり、合併によって外部から新しい名前を借りてくるのではなく、古代から連綿と続く最重要拠点の名称「石井」を、小字（極小集落）・大字（旧村）・町名（自治体）という行政のすべての階層で一貫して使い続けた結果、石井町で3連続地名が発生した真の理由となったのです。
