関係者への取材によると、無限城編のアフレコ現場はこれまでにない緊張感に包まれていたという。特に甘露寺蜜璃の見せ場となるアクションシーンでは、花澤は文字通り喉を枯らすほどの熱演を繰り広げた。彼女自身、過去のインタビューで「蜜璃ちゃんの筋肉量や身体能力の高さの説得力を、声だけで表現しなければならなかった」と語っている。
マイクの前に立つ彼女の姿は、普段の穏やかなキャラクターからは想像もつかないほど鬼気迫るものだったと共演者は証言する。伊黒小芭内役の鈴村健一との掛け合いでは、互いの魂をぶつけ合うようなテイクが何度も重ねられた。その妥協なき姿勢が、あの奇跡的な映像表現を支えているのだ。
