かつてメジャーリーグにおける通訳は、日常の通訳業務や生活面のサポートを中心とする個人的な秘書に近い存在だった。しかし、近年の情報戦略化と国際化に伴い、その求められるスキルセットは根本から変わりつつある。
高度なデータ解析能力、メディアトレーニングへの理解、そしてメンタル面での危機管理能力。大谷翔平とウィル・アイアトン氏が構築したパートナーシップは、現代メジャーリーグにおける国際選手のサポート体制に新たな基準を打ち立てた。
世界最高の舞台で挑戦を続ける大谷翔平。その偉大な挑戦を陰で支える専属通訳の真実と進化は、今後のスポーツ界におけるトップアスリートのサポート像を大きく変えていくことになるだろう。 （出典: 大谷 翔平 通訳（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
