タイパ（タイムパフォーマンス）や効率性が重視される令和の時代において、回りくどい比喩表現が脚光を浴びるのは一見、矛盾しているように思える。しかし、ストレートすぎる「好きです」という告白は、時に相手に強いプレッシャーを与えてしまう。逃げ道を残しつつ、かつロマンチックに好意を伝える手段として、この明治期の文豪の知恵が再び注目を集めているのだ。
特にSNSやマッチングアプリの普及により、テキストコミュニケーションの重要性は増すばかりだ。記号化されたやり取りに飽きた人々が、言葉の裏に隠された「余白」を読み解く楽しさに気づき始めている。相手が本気なのか、それともただの冗談なのか。そのスリリングな駆け引きこそが、この言葉の持つ魔力と言えるだろう。
