現代の日本列島を俯瞰すると、各地で「しょっちゅう」と地元の伝統表現が絶妙なバランスで共存している。あなたの出身地では、どんなニュアンスで使い分けられているだろうか。
北海道や東北地方では、「しょっちゅう」が完全に定着しつつも、高齢層を中心に「しょっちゅうこっちゅう」とリズミカルに重ねる言い回しが耳にされる。関西圏では、ビジネスやフォーマルな場では標準語を使いつつ、プライベートでは「年中（ねんじゅう）」「ちょくちょく」と「しょっちゅう」を相手との心理的距離に応じて使い分ける話者が多い。九州地方では「ひっ切りなし」から転じた「ひっちゅう」という強烈なローカル表現が存在感を放つ。
「しょっちゅう」は方言か、標準語か。その問いに対する真の答えは、「江戸言葉という地方方言から出発し、日本の近代化とともに共通語の座を射止めた、最も成功したスラング」だ。次にこの言葉を口にするとき、その背後に横たわる数百年規模の言葉の旅路に思いを馳せてみてほしい。 （出典: しょっちゅう 方言（Yahoo!ニュース））
