日本中が「次の五輪こそは」と期待を寄せていた2014年5月、市川さんは24歳という若さで突如現役引退を発表し、世間に大きな衝撃を与えました。最大の目標だった2014年ソチ冬季五輪への出場権をかけた代表決定戦で敗れた直後の決断だったため、当時は「落選のショックによる燃え尽き症候群ではないか」といった憶測も飛び交いました。
しかし、引退の真相は失意による突発的なものではなく、極めて冷静かつ計画的な人生の選択でした。市川さんは引退時の会見やその後のインタビューで、「ソチ五輪のサイクルを全力で走り抜けた後、次の4年間を同じ熱量で捧げられるかを自問自答した」「一人の女性としての将来設計や社業への専念を考えたとき、ここが区切りだと判断した」と語っています。頂点を極め、すべての情熱を注ぎ切ったからこそ下せた、未練のない潔い決断でした。