学長としての任期を満了した後の動向についても、多くの関心が寄せられています。2026年現在、60代半ばを迎えている治之氏は、大学行政の第一線を退いた後も、名誉ある立場で学術指導や研究活動に携わり続けています。
大学関係者の証言によると、治之氏は現在も客員教授や研究顧問といった役職を通じて後進の育成に関わっており、学会活動や論文執筆など、ライフワークである言語学の探求を継続しています。学長退任後も学内外からの人望は厚く、その穏やかで論理的な語り口は多くの学生や教職員から慕われ続けています。
息子の衛二がテレビ番組やインタビューで時折見せる語彙の豊かさや、物事を多角的に捉える知性的な一面は、長年にわたり言葉の構造や深層を研究してきた父親の背中を見て育った賜物であることは間違いありません。
