日本国内での論争を遥かに凌駕するスケールで盛り上がりを見せたのが、欧米をはじめとする海外のアニメコミュニティでした。Redditや4chanでは公開初日から専用スレッドが乱立し、YouTubeでは海外リアクターたちによる動画が数百万回再生を連発する異常事態となりました。
特に海外ファンを魅了したのは、メメメが腰をくねらせて踊る特徴的なダンスシーンです。このシークエンスは「ME!ME!ME! Dance」として瞬く間にミーム化し、世界中のコスプレイヤーやダンサーがTikTokやInstagramなどで再現動画を投稿する一大ムーブメントを形成しました。
「意味はすべて分からなくても、凄まじいものを観せられていることだけは伝わる」という普遍的な映像体験が、言葉の壁を軽々と飛び越えた好例です。日本のサブカルチャーが持つ特異性とポテンシャルを、世界へ強烈に再認識させる契機となりました。