『サマーウォーズ』屈指の名言として人口に膾炙する「よろしくお願いしまぁぁぁす」ですが、制作初期の脚本段階からあのような絶叫として指定されていたわけではありません。関係者の証言や当時の制作秘話によると、準備稿および決定稿の台本に記されていたのは、極めて簡潔な「よろしくお願いします」という標準的なテキストでした。
当時わずか16歳だった神木隆之介は、気弱で内向的な数学少年・小磯健二が世界の崩壊を食い止めるために自らの全存在を賭けるラストシーンにおいて、幾度となくテイクを重ねました。細田守監督が求めたのは、単なる「カッコいいヒーローの決め台詞」ではなく、恐怖で手足が震え、押し潰されそうなプレッシャーの中で絞り出される、ティーンエイジャーの泥臭い生の叫びでした。
アフレコブースで神木隆之介は全身を硬直させ、喉が裂けんばかりのテンションでマイクに向き合いました。「お願いしまぁぁぁす！」と語尾が裏返り、叫び声へと変化していくテイクが録音された瞬間、スタジオ内の空気が一変したと語り継がれています。計算高く作られた芝居ではなく、少年が限界を突破した瞬間のリアルな呼吸がそのまま焼き付けられたからこそ、あの声は十数年の歳月を超えて観客の胸を激しく打ち続けています。
