歌詞の中に登場する「as the Miller told his tale（水車小屋の親方が話を始めると）」という一節は、14世紀イギリスの詩人ジェフリー・チョーサーの傑作『カンタベリー物語』に対する明確なオマージュである。作品中の「水車小屋の親方の話（The Miller's Tale）」は、不倫や騙し合い、若さと老いの滑稽な愛憎劇を描いた、人間味にあふれた笑劇だ。
パーティーの喧噪の中でこの物語が言及される意図は何か。酒と情欲に溺れる人間たちの滑稽で儚い営みを皮肉り、同時に自嘲気味に描くための文学的仕掛けである。中世の古典文学と1960年代のサイケデリック・カルチャーが交差するこの部分に、キース・リードの高い知性とユーモアが色濃く映し出されている。
