公式ゲームで華々しい変身を遂げたラディッツですが、なぜ原作本編では変身の兆候すら見せることなく敗れ去ったのでしょうか。その真相は、設定資料に刻まれたラディッツ戦闘力と、原作者・鳥山明氏が明かした超サイヤ人覚醒条件を照らし合わせることで論理的に証明できます。
まず数値面を見ても、地球襲来時のラディッツの戦闘力はわずか約1,500（各種設定資料や作中描写に基づく）に過ぎませんでした。ナメック星編で悟空が初代超サイヤ人に目覚めた際の推定戦闘力（平常時で約300万、変身後は約1億5,000万）と比較すると、天と地ほどの開きが存在します。
さらに決定的なのが、肉体内に存在する「S細胞」の絶対量です。鳥山明氏が生前のインタビューで明かした公式設定によると、超サイヤ人になるためには一定量以上のS細胞が必要とされ、その細胞を増やすには高い戦闘力に加えて「穏やかな精神」が不可欠とされています。惑星ベジータの上級戦士や下級戦士の多くが変身できなかったのは、侵略と破壊を好む荒々しい環境下で暮らしていたため、S細胞が増加し得なかったからです。残虐非道で冷酷、かつ実弟を人質に取るような当時のラディッツの精神状態では、覚醒のスタートラインにすら立てていなかったのがラディッツなれない理由の本質です。
