しかし、現場の取材で見えてきたのは利用者の重大な誤解だ。最も多いトラブルが、「変換プラグさえ挿せば日本用の電化製品がそのまま海外で使える」という勘違いである。
変換プラグの役割は、あくまで壁のコンセント穴の「形状」を合わせることだけに過ぎない。日本の電圧は100Vだが、海外では110V〜240Vの高電圧が主流だ。電圧を変える機能（変圧機能）は、100均の変換プラグには一切備わっていない。
最近のiPhoneやAndroidスマートフォン、MacBookなどの充電器は「100V-240V」のユニバーサル電圧に対応しているため、形状変換だけでそのまま使える。だが、日本国内専用のヘアドライヤーやヘアアイロン（100V限定）を、100均プラグを介してヨーロッパの220Vコンセントに接続した場合、どうなるか。一瞬で激しい火花が散り、ヒューズが飛ぶばかりか、ホテルの部屋全体のブレーカーを落とす惨事につながる。
「海外旅行の事故相談で毎年後を絶たないのが、この形状と電圧の混同です」と消費生活センターの担当者は警告する。100均の商品パッケージには小さな文字で「変圧機能はありません」と記載されているが、焦っている旅行者ほど見落としがちだ。
