実際の現場で頻出する機内・レストランやビジネス・接客フレーズを厳選して整理しました。シチュエーションごとの定型文としてそのまま活用できます。
◆ 航空機の機内サービス・レストラン
客室乗務員やウェイターからの問いかけに対するやり取りです。
CA: Would you like chicken or beef?(チキンとビーフ、どちらがよろしいですか?)
乗客: Chicken, please.(チキンをお願いします)
店員: Would you like to see the dessert menu?(デザートメニューをご覧になりますか?)
客: No, thank you. Just the check, please.(結構です、お会計をお願いします)
◆ ショップ・ホテルの接客現場
店員: Would you like a bag for that?(袋はお付けしますか?)
店員: Would you like me to wrap this as a gift?(こちらをギフト用に包装いたしましょうか?)
◆ ビジネスシーン(商談・メール・オフィス)
同僚・取引先: Would you like to reschedule the meeting for next week?(来週にミーティングを再調整なさいますか?)
同僚・取引先: Would you like me to send you the presentation slides?(プレゼン資料をお送りしましょうか?)
ビジネスメールでも、相手に選択権を委ねながら提案する際に「Would you like」は頻繁に使われる定番の言い回しです。