Q1:日常生活の英会話で「obey your master」を使っても大丈夫ですか?
A1:極めて高圧的かつ重々しい表現であるため、ビジネスや通常の会話で使うのは不適切です。ただし、映画やゲームの話題、友人同士でペットの行動を面白おかしく形容する際など、ジョークやパロディの文脈であればスラング的に用いられます。
Q2:『Master of Puppets』の「Master」は実在の誰かを指しているのですか?
A2:実在の特定の人物ではありません。作詞したジェイムズ・ヘッドフィールドは、人間を精神的・肉体的に支配し、破滅へと追い込む「薬物依存そのもの」を擬人化して「Master(主人・操り人形師)」と呼んでいます。
Q3:なぜ『ストレンジャー・シングス』でこの曲が選ばれたのですか?
A3:ドラマの舞台である1986年に実際にリリースされた象徴的な名曲であり、キャラクターであるエディ・マンソンの反骨心溢れるメタル愛と、異形の怪物たちに立ち向かう壮絶なクライマックスの緊迫感を完璧に表現できる楽曲として制作陣によって選出されました。