結論から明示すれば、キングダムにおける亜光の死亡は作中で決定的に描写されています。ファンの間で「重傷を負いながらも再起するのではないか」という生存説が囁かれていた時期もありましたが、番吾の戦いでの描写により生存の可能性は完全に絶たれました。
命運を分けたのは、趙国軍が誇る青歌の主にして三大天・司馬尚（しばしょう）による本陣直撃でした。李牧の緻密な罠により秦軍中央は孤立。総大将・王翦の喉元に司馬尚率いる青歌軍の怒濤の突撃が迫るなか、重傷を負いながらも本陣へ引き返した亜光は、王翦を守る盾となって立ち塞がります。楽彰ら青歌の猛将たちとの連戦で既に限界を超えていた亜光の肉体は、司馬尚の一撃をまともに受け止め、王翦の眼前でその命を燃やし尽くしました。
かつて朱海平原の戦いにおいて、馬南慈と尭雲という趙国屈指の二大武将に挟撃され、意識不明の重体になりながら奇跡の生還を果たした亜光だからこそ、「今回も生き延びるのではないか」と期待した読者は少なくありませんでした。しかし、番吾の戦いにおける描写は首級や致命傷を克明に捉えており、王翦自身が生涯の忠臣の眼前での喪失に微かな動揺を見せるなど、物語のターニングポイントとなる決定的な死として描かれています。
