ドイツ語の検定試験（Goethe-Zertifikatなど）や現地の新聞記事で極めて高い頻度で登場するのが、成句「eine Rolle spielen」です。
eine Rolle spielen意味は、直訳すると「一つの役を演じる」ですが、慣用句として「役割を果たす」「（物事に対して）重要である・影響力を持つ」という意味で広く使われます。
・肯定文（〜が重要な役割を果たす／大切である）：
Geld spielt eine große Rolle.（お金は大きな意味を持つ／重要である）
Erneuerbare Energien spielen eine wichtige Rolle beim Klimaschutz.（再生可能エネルギーは気候保護において重要な役割を担っている）
・否定文（〜は問題ではない／関係ない）：
Das spielt keine Rolle.（それは関係ない／重要ではない＝It doesn't matter）
特に「Das spielt keine Rolle.」は、会話の中で「気にするな」「大したことではないよ」と相手に伝える際の定番フレーズとして定着しています。
