原作者であるさくらももこ先生が創り出したキャラクター群の中でも、冬田さんは非常に緻密なキャラクターメイキングがなされている。集英社『ちびまる子ちゃん』の原作漫画とアニメ版を読み解くと、初期設定における彼女の役割や容姿のグラデーションが見えてくる。
初期の冬田さんは、現在の乙女チックなキャラクター性が完全に確立する前段階として、少しミステリアスで風変わりなクラスメイトとして登場していた。単なるギャグアニメの賑やかしにとどまらず、少女特有の純粋さと滑稽さを同居させたキャラクター造形は、昭和の日常系アニメが持つ独特の温かみとシュールさを完璧に体現している。
