「4645」の歌詞を深く読み解くと、そこには単なるラブソングやパーティチューンの枠に収まらない、人間関係の泥臭いダイナミクスが描かれている。他者との繋がりを求めながらも、拒絶されることを恐れる若者の心理。それを英語というフィルターを通すことで、より客観的に、かつ大胆に表現しているのだ。日本語では照れ臭くて歌えないようなストレートな感情表現が、英語のシャワーとなってリスナーの耳に突き刺さる。
Radwimps『おかずのごはん』20周年で再燃、「4645」の難解な英語詞に隠された野田洋次郎のメッセージを読み解く
•
•
1分で読める