なぜ、これほどまでに人々は怒り狂ったのか。それは、彼女が提示していた「親近感」と「努力の物語」が偽物だったからだ。多くの女性たちが、彼女のように綺麗になりたいと願い、決して安くはないバストアップ商品を買い求めた。そこにあったのは、単なる物欲ではなく「自分も変われるかもしれない」という希望である。
しかし、その美しさの源泉が、日々の努力や商品の効果ではなく、美容外科医の手によるメスとシリコンだったと知らされた時の絶望感は計り知れない。消費者が買ったのは商品ではなく、彼女が売っていた「夢」であり、その夢が詐欺的であったことが許されなかったのだ。
