Q1：「the Goddess of Liberty」と言ったら英語圏では間違いになりますか？
A1：文脈上何を指しているかは理解してもらえますが、一般的な英語表現としては不自然に聞こえます。観光案内や日常会話では「the Statue of Liberty」または愛称の「Lady Liberty」を使うのが標準的です。
Q2：自由の女神が左手に持っている銘板には英語で何と書かれていますか？
A2：英語のアルファベットではなく、ローマ数字で「JULY IV MDCCLXXVI」と刻まれています。これはアメリカ独立宣言が公布された日付である「1776年7月4日」を表しています。
Q3：自由の女神の英語を略して言うときの定番表現は？
A3：会話の中では文脈に応じて「the Statue」とだけ呼ぶことも多いですし、メディアや観光客向けには「Lady Liberty」が広く浸透しています。
