記事の発売日となった朝、事態は報道の領域を遥かに超えた悲劇へと変貌した。東京都目黒区の邸宅で、市川猿之助 (四代目) とその両親が倒れているのをマネージャーが発見。搬送先で父である市川段四郎 (四代目) と母の死亡が確認され、一命を取り留めた本人は意識が混濁した状態で見つかった。
捜査当局による検証が進むにつれ、週刊誌の報道を知った一家が「家族会議」を開き、全員で死を選ぼうと合意に至っていた経緯が浮き彫りになる。睡眠導入剤を処方して親の自殺を手助けしたとして、刑事責任が問われる前代未聞の展開へ発展。スクープ報道の衝撃と家族の死という二重の凄惨さが、日本中に大きなショックを与えた。