かつての爆発的な流行から数十年が経過した現在、「チョメチョメは死語なのか？」という疑問がしばしば投げかけられます。主要なSNSコミュニティや動画配信プラットフォームでの言及データを観察すると、興味深い世代間ギャップと再評価の動きが浮かび上がってきます。
昭和・平成初期をリアルタイムで知る50代以上の世代にとっては、「山城新伍の夜のフレーズ」としての共通認識が根強く残っています。一方、YouTubeやTikTok、VTuber配信などを日常的に視聴するZ世代から20代の層においては、語源を知らないまま「何かを自主規制してボカすコミカルなオノマトペ」として再受容されている事例が確認されています。
漫画やアニメのセリフ、ポップカルチャーのパロディとして「ちょめちょめ」が使われる際、そこにはドロドロとした生々しさはなく、むしろ「あえて古風な言い回しを使うことによるギャグ効果」が働いています。死語として完全に消滅したのではなく、毒気を抜かれたマイルドな表現として生き残っているのが実態です。
