シリーズ第4作『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』（2005年公開）で完全復活を果たし、物語を一気にダークな世界観へと塗り替えたヴォルデモート卿。この伝説的なキャラクターを演じたレイフ・ファインズですが、ヴォルデモート役の出演経緯には意外な裏話が存在します。
オファーが届いた当時、ファインズはJ.K.ローリングの原作小説を読んだことがなく、前3作の映画も観ていませんでした。「自分にはピンとこない」と感じた彼は、なんと出演オファーを断ろうとしていたのです。そんな頑なな態度を一変させたのが、映画監督でもある妹のマーサ・ファインズでした。
当時幼い子どもを育てていたマーサは、「ハリー・ポッターがどれだけ世界的な社会現象になっているか分かっているの？絶対に引き受けなさい！」と兄を猛烈に説得。家族の強い後押しを受けたファインズは脚本を精読し、悪の権化の内側に潜む複雑な心理に興味を惹かれ、出演を快諾することになりました。数あるハリー・ポッター キャスト 秘話の中でも、作品の運命を大きく変えた劇的なエピソードの一つです。
