2026年の現在、Netflixをはじめとする世界的なストリーミングサービスによって、昭和・平成の名作アニメが高画質で世界同時配信されている。海外のファンや若い世代が初めて塩沢氏の声に触れ、その圧倒的な演技力と声質の美しさに驚嘆するケースが相次いでいる。
現代の声優業界では、演技のリアリティや親しみやすさが重視される傾向にある。しかし、塩沢氏が体現していた「現実を超越した美意識」や「一言で空気を変える声の説得力」は、アニメという表現媒体の本質的な魅力を再認識させてくれる。海外メディアのインタビューでも「80〜90年代の日本の声優の卓越性を示す象徴」として彼の名が挙げられることが少なくない。
