集英社「週刊少年ジャンプ」の原作コミックスと、株式会社ボンズが手掛けたテレビアニメ『僕のヒーローアカデミア 第4期』を比較すると、アニメーション表現ならではの凄まじい深化が見て取れる。
原作の静止画が持つ圧倒的な筆致と感情のタメに対し、株式会社ボンズは音楽との完全同期によるダイナミズムを追求した。ライブシーンではCGと手描き作画が見事に融合し、キャラクター一人ひとりの細やかなステップや照明の反射まで極限のクオリティで描き出されている。これは、現代の日本のアニメ産業が誇る職人芸の到達点の一つと言っても過言ではない。