ミーム動画で最も頻繁に引用される冒頭のサビ部分は、サンズの低く気だるげな歌声と、パピルスの甲高くハイテンションな合いの手が交互に展開する構造になっています。
代表的な歌詞のフレーズとその日本語訳は以下の通りです。
【サビ歌詞の和訳】
Sans: "Welcome to the underground!"（地下世界へようこそ！）
Papyrus: "How was the fall?"（落ちてきた気分はどうだい？）
Sans: "If you wanna look around..."（あたりを見回したいなら…）
Papyrus: "Give us a call!"（オレたちを呼んでくれ！）
Sans: "We don't see humans often."（人間なんて滅多に見かけないしな）
Papyrus: "We're happy you just dropped in!"（キミが立ち寄って（落ちてきて）くれて嬉しいよ！）
英語の歌詞には巧妙な言葉遊びが仕掛けられています。パピルスの「How was the fall?」は、直訳すると「落下はどうだった？」ですが、「地上から落ちてきて痛くなかったか？」という気遣いと「ここへようこそ」という歓迎の意が同居しています。さらに「dropped in」という表現も、「ふらりと立ち寄る」という日常会話のイディオムと、文字通り「地下へ落下してきた」事実を掛けた秀逸なダブルミーニングです。
