現場周辺の陸上や川沿いの捜索が進められる一方で、海上保安庁の巡視船や航空機による沿岸部の海域捜索が昼夜を問わず続けられました。日本海を北東から南西へ、あるいは複雑に渦巻く対馬海流の影響を考慮した広域シミュレーションが行われました。
事態が大きく動いたのは9月下旬のことです。石川県輪島市から南西に直線距離で約100キロメートル以上離れた福井県坂井市三国町沖（約40km沖合）の日本海において、漂流していた遺体を海上保安庁の巡視船が発見・収容しました。
回収された遺体は損傷が激しかったものの、所持品の特徴やDNA型鑑定による慎重な照合作業を実施。10月上旬、海上保安庁と石川県警により、遺体の身元が喜三翼音さんであることが正式に発表されました。遠く離れた海域まで流されていた事実は、当時の海流と暴風雨の凄まじさを如実に物語っています。
