かつてギャングのハンドサインは、決まった縄張りの中でのみ交わされるローカルな合図だった。Westsideを表す「W」の手つきや、BloodsやCripsといった大勢力が用いる複雑な指の組み合わせは、路上の過酷な生存戦略そのものだったのだ。しかし、ラップミュージックやヒップホップカルチャーが世界的な大衆娯楽となった今、本来の文脈から切り離されたポーズだけがダンス動画やファッション誌の誌面へと流入した。
問題は、視聴者がそのポーズの意味する暴力や血塗られた歴史を知らない点にある。「かっこいいから」「TikTokで流行っているから」という軽いノリで動画を撮影し、投稿する。その1秒の動作が、地球の裏側にいる本物のギャングから見れば「敵対組織への挑発」あるいは「偽りの忠誠」と受け取られる。