作中で描かれる喜久雄の圧倒的な美貌と、観客を平伏させるほどの気迫。ここから多くのファンが想起するのが、現代歌舞伎の最高峰であり人間国宝でもある坂東玉三郎の存在だ。
坂東玉三郎もまた、歌舞伎の家に生まれたわけではなく、一般の家庭から芸の道に入り、その類稀なる才能と美貌でトップへと登り詰めた経歴を持つ。梨園の血筋を持たない者が血を吐くような努力で伝統芸能の頂点へ挑む姿は、作中の喜久雄の苦悩や栄光と深くシンクロする。作中の舞台描写に見られる息をのむ美しさは、彼のような稀代の女形が放つオーラを参考にしていることは疑いようがない。
