ここ数年、日本のエンタメ市場における中国コンテンツの存在感は無視できないレベルに達している。特に2026年に入り、大手動画配信サービスがこぞって中国発の恋愛ドラマやファンタジー時代劇の独占配信を開始したことが決定打となった。美麗なグラフィックと圧倒的なスケール感に魅了された視聴者たちが、自然と作中の言葉に興味を持ち始めている。
SNSのタイムラインを開けば、お気に入りの俳優やアイドルに向けてファンアートや応援コメントが飛び交う。その多くに中国語のハッシュタグが添えられているのは、もはや珍しい光景ではない。ファン同士のコミュニティも国境を越えて急速に拡大している。