原作の持つ深い精神性をどのように映像へと落とし込むか。脚本作りの段階から監督が最も意を割いたのが、各登場人物の「声のトーン」と「佇まいの整合性」だった。単に人気の高いタレントを並べるのではなく、登場人物の魂を最も自然に表現できる人物を探し求める作業は、実に1年以上の歳月を要したという。
インタビューで監督は、「この配役以外には考えられなかった。彼らが揃った瞬間に、映画『風薫る』の命が吹き込まれた」と語る。原作ファンからの厳しい視線をも想定した上で、それをはるかに上回る回答を提示してみせた制作陣の矜持が、そこには刻まれている。
