「仲間の作家たちと昼食を食べている際、ヘミングウェイが10ドルを賭けてその場で紙ナプキンに書いた」――この有名な逸話は、長年にわたり文学ファンを魅了してきた。しかし、国際的な解明を進めるヘミングウェイ協会（Hemingway Society）の最近の検証では、このエピソード自体が後年に口伝で膨らんだ都市伝説である可能性が高いと結論付けられている。
ヘミングウェイ本人が生前、この作品の所有権を公的に主張した記録は残っていない。にもかかわらず、なぜ彼の名と結びついたのか。理由はシンプルだ。あまりにも彼らしいスタイルだったからである。無駄を一切排除し、感情を直接描写せずに背景を推測させる彼独自の手法が、この伝説を違和感なく世に浸透させたのだ。
