英語圏には「24/7」と似たような数字スラングや強調表現がいくつか存在する。セットで覚えておくと、海外ニュースや英会話での理解度が格段に上がる。
筆頭に挙げられるのが「24/7/365（トゥエンティーフォー・セブン・スリーシックスティファイブ）」だ。「1日24時間、週7日、365日」を意味し、「絶対に途切れることがない」という最上級のニュアンスを持つ。その他にも、ビジネス文章で好まれる「Round-the-clock」や、シンプルに継続を意味する「Non-stop」など、文脈に応じた使い分けが不可欠だ。
