実写化において最も懸念されるのが、「漫画的表現」と「リアルなサッカーアクション」の調和だ。オーディション段階から、候補者たちにはプロレベルのサッカー指導と過酷なトレーニングが課されているという。
今作では、グリーンバックのCGだけに頼るのではなく、実際のピッチでのプレイとハイスピードカメラ、さらには最先端のVFX技術をハイブリッドで融合させる手法が採用される。ボールの軌道や「オーラ」の可視化といったエフェクト表現が、実写の肉体とどう噛み合うのか。劇中で見せる鍛え上げられた肉体美と、一瞬のスキも許さない緊迫したプレイシーンは、従来のスポーツ映画の枠組みを完全に破壊することになるだろう。
