西田敏行さんの家族構成は、本人、妻の寿子(ひさこ)さん、そして長女・次女の計4人家族です。「子供は何人いるのか?」という問いに対しては、この2人の愛娘がすべてであり、息子はいません。
西田さんの人生を語る上で欠かせないのが、4歳年下の妻・寿子さんの存在です。出会いは劇団青年座の研究生時代に遡ります。当時、研究生として入ってきた寿子さんの美貌と凛とした佇まいに西田さんが一目惚れし、猛アタックの末に交際がスタートしました。西田さんの下積み時代、風呂なしのアパートで家計を支え続けたのは寿子さんでした。結婚に際して寿子さんは女優の道を退き、裏方として西田さんを支える決断を下します。
ブレイク後、東京都世田谷区の閑静な住宅街に構えた西田敏行さんの自宅は、家族4人の温かな城となりました。どれほど多忙を極めても、西田さんは「家に帰ればただの気のいいお父さん」であり続け、寿子夫人とともに娘たちへ惜しみない愛情を注ぎ続けました。