原日出子の心の支えとなっているのが、強固な結束力を持つ家族構成です。彼女には3人の子ども（娘2人、息子1人）がいます。
最初の結婚で誕生した長女の真実（まみ）さんを連れて渡辺裕之さんと再婚した際、渡辺さんは長女を実の娘として惜しみない愛情を注ぎました。その後、夫妻の間には長男の貴裕（たかひろ）さん、次女の磨裕美（まゆみ）さんが誕生。5人家族として温かな家庭を築き上げました。
長男の貴裕さんはかつて俳優やミュージシャンとして活動し、次女の磨裕美さんも芸能・音楽活動を経て国際結婚を果たすなど、それぞれ自立した道を歩んでいます。夫が旅立った直後、子どもたちは母である原日出子を交代で支え、日々の生活を献身的にサポートしました。
現在では孫にも恵まれ、おばあちゃんとしての優しい笑顔を見せる時間も増えています。「子どもたちや孫の存在があったからこそ、暗闇から抜け出すことができた」と語る通り、家族の愛情のバトンが彼女の生きる大きな活力となっています。
