ミニオン作品が日本のテレビでこれほどまでに愛される最大の理由は、間違いなくクオリティの高い「日本語吹き替え版」の存在です。主人公グルー役を務める笑福亭鶴瓶さんの温かみと哀愁漂う関西弁吹替は、もはや作品の代名詞と言っても過言ではありません。
さらに、宮野真守さん、山寺宏一さん、織田信成さん、LiSAさん、片岡愛之助さんなど、声優界のレジェンドから豪華タレント陣まで、作中には驚くようなゲスト声優が多数参加しています。テレビの字幕機能を使わずに、声の演技だけで一気に世界観へ引き込まれる感覚は、吹替版テレビ放送ならではの醍醐味。家族全員でテレビを囲んでゲラゲラ笑える空間を作り出してくれるのも、彼らの素晴らしい演技力があってこそです。
