翔猿の魅力は、土俵上の強さだけにとどまりません。取組後のインタビューで見せる率直でウィットに富んだ受け答えや、巡業先での温かいファンサービスはファンの心を掴んで離しません。
親しみやすいキャラクターから、テレビのバラエティ番組や相撲協会の公式SNSでも大人気となっており、「かわいい」「見ていて元気が出る」と幅広い層から親しまれています。常に周囲を明るくするムードメーカーとしての気質は、厳しい稽古場でも部屋の雰囲気を盛り上げる重要な役割を果たしています。
勝負師としての鋭い眼光と、普段の屈託のない笑顔とのギャップこそが、翔猿正也という力士が愛され続ける最大の理由と言えます。