「me neither」は、直前に相手が発した否定文（not, never, hardlyなどを含む文）に対して「私も〜ない」と同意する際に使われる口語表現です。日本語の「私も！」は、肯定でも否定でも同じ言葉で返答できますが、英語では「肯定文への同意」と「否定文への同意」で明確に言葉を分ける文法ルールが存在します。
たとえば、相手が肯定文で好みを伝えてきた場合と、否定文で伝えてきた場合では、以下のように返答が完全に分かれます。
- 肯定文への同意：A: "I love coffee."（コーヒーが大好きです） ➡ B: "Me too."（私もです）
- 否定文への同意：A: "I don't like coffee."（コーヒーが好きではありません） ➡ B: "Me neither."（私も［好きでは］ないです）
発音に関しては、アメリカ英語では「ミー・ニーザー（/miː ˈniːðər/）」と発音されるのが主流ですが、イギリス英語や一部の地域では「ミー・ナイザー（/miː ˈnaɪðər/）」と読まれることも珍しくありません。どちらを発音しても意味は全く同一であり、国際ビジネスの現場でも双方の発音が日常的に行き交っています。
