友人との別れ際やメッセージのやり取りでそのまま使える、実用性の高い定番フレーズを厳選しました。シチュエーションに合わせて使い分けてみてください。
別れ際・チャットの定番フレーズ
・다음주에 또 만나요.（タウムチュエ ト マンナヨ）
＝来週また会いましょう。
・다음주에 봐요!（タウムチュエ パヨ）
＝来週会おうね！ / 来週ね！（カジュアルな挨拶）
・다음주에 연락할게요.（タウムチュエ ヨンラカルケヨ）
＝来週連絡しますね。
相手の予定を尋ねるフレーズ
・다음주에 시간 있어요?（タウムチュエ シガン イッソヨ？）
＝来週時間ありますか？
・다음주 일정 어때요?（タウムチュ イルチョン オッテヨ？）
＝来週の予定（スケジュール）はどうですか？
・다음주 주말에 뭐 해요?（タウムチュ チュマレ ムォ ヘヨ？）
＝来週の週末は何をしますか？
親しい友達同士（タメ口・パンマル）で話すなら、「다음주에 봐!（タウムチュエ パ / 来週会おう！）」や「다음주에 뭐 해?（タウムチュエ ムォ ヘ / 来週何するの？）」のように語尾の「요（ヨ）」を取るだけでフランクなニュアンスに変わります。
