YouTubeには2種類の字幕があります。クリエイターが手動で追加した字幕と、AIが自動生成する字幕です。自動生成字幕は音声認識技術を使用しており、動画のアップロード後に自動的に作成されます。
手動字幕は正確性が高く、タイミングも適切です。一方、自動生成字幕は誤認識が多く、専門用語や固有名詞が正しく表示されないことがあります。日本語の自動生成字幕は特に精度が低い傾向にあり、文脈を無視した変換が頻発します。
動画によっては自動生成字幕しか利用できない場合もあります。その場合、字幕の質を改善する方法はありませんが、表示・非表示は自由に切り替え可能です。字幕の種類は動画再生画面の字幕設定から確認できます。