南アフリカの公用語の1つであるズールー語で「祝杯」や「祝祭」を意味するジャブラニ（JABULANI）は、2010年FIFAワールドカップ南アフリカ大会のアディダス公式球として華々しく登場しました。カラフルな11色のデザインは南アフリカの11の部族と公用語、そしてサッカーの1チーム11人を象徴したもので、大会を華やかに彩るはずのシンボルでした。
ところが、大会前のテスト段階から世界各国の代表選手、とりわけ名立たるゴールキーパーたちから悲鳴と怒りの声が相次ぎます。従来のボールでは考えられないタイミングでホップし、左右へ急激にスライドし、ゴール前で突如として落下する挙動を見せたためです。開幕後もジャブラニが描く異次元の弾道は幾度となく勝敗を左右し、サッカー史上で最も議論を巻き起こした公式試合球としてその名を刻むことになりました。
